-
1 брюки из шерстяной ткани переплетения рогожка
Engineering: hopsack trousersУниверсальный русско-английский словарь > брюки из шерстяной ткани переплетения рогожка
-
2 вид шерстяной ткани в полоску
History: rayУниверсальный русско-английский словарь > вид шерстяной ткани в полоску
-
3 декатировка шерстяной ткани
Универсальный русско-английский словарь > декатировка шерстяной ткани
-
4 заварка шерстяной ткани
Textile: spottingУниверсальный русско-английский словарь > заварка шерстяной ткани
-
5 куртка с поясом и накладными карманами из шерстяной ткани в клетку
General subject: lumber-jacket, lumberjacketУниверсальный русско-английский словарь > куртка с поясом и накладными карманами из шерстяной ткани в клетку
-
6 льняная имитация шерстяной ткани
Textile: oxo woolУниверсальный русско-английский словарь > льняная имитация шерстяной ткани
-
7 мокрая декатировка шерстяной ткани
Textile: London-shrinkingУниверсальный русско-английский словарь > мокрая декатировка шерстяной ткани
-
8 мокрая обработка шерстяной ткани
Textile: setting (напр. заварка или декатировка)Универсальный русско-английский словарь > мокрая обработка шерстяной ткани
-
9 обмундирование из шерстяной ткани цвета хаки
General subject: olive drabУниверсальный русско-английский словарь > обмундирование из шерстяной ткани цвета хаки
-
10 одежда из шерстяной ткани с начёсом
Engineering: fleecewearУниверсальный русско-английский словарь > одежда из шерстяной ткани с начёсом
-
11 отделка шерстяной ткани без ворса
Textile: hard finishУниверсальный русско-английский словарь > отделка шерстяной ткани без ворса
-
12 отпарка шерстяной ткани
Textile: steaming-offУниверсальный русско-английский словарь > отпарка шерстяной ткани
-
13 сито из шерстяной ткани
Универсальный русско-английский словарь > сито из шерстяной ткани
-
14 узорные просновки в гребенной шерстяной ткани
Textile: pin stripesУниверсальный русско-английский словарь > узорные просновки в гребенной шерстяной ткани
-
15 шерстяной
1. worsted2. woolly3. wool4. woolenшерстяные изделия, которые садятся — woolens that tend to shrink
5. woollen -
16 шерстяной
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > шерстяной
-
17 сито из ткани
1) Engineering: tammy (шерстяной или хлопчатобумажной)2) Chemistry: pentadesma butyracea tammy3) Makarov: tamis -
18 основа
1) General subject: b, background, base, basis, bottom, cement (союза), essential, fond, foundation, foundation stone, frame, framework, fundamental, grass roots, grass-roots, groundwork, hardpan (чего-л.), hub, juice, keystone, marrow, principium, principium (действия, устройства), principle, radical (основ), skeleton, soul, source, spine, staff, staple (чего-л.), stem, substruction, the nuts and bolts, the pith and marrow, theme, underpinning, warp (ткани), warp and woof, backbone, frame work, footing, centrepiece2) Aviation: starting point4) Engineering: back, backing, base material, base stock, emulsion carrier, haircloth (хлопчатобумажной, полотняной п шерстяной ткани), origin, substrate, substratum, support5) Chemistry: base (несущий слой), basics, body, backsize7) Anatomy: stroma8) Mathematics: fundamentals, parent, principles, stem (of a word)9) Economy: pivot10) Accounting: foundation (экономики)11) Pharmacology: vehicle13) Diplomatic term: formula14) Painting: support (материал, на который наносится картина; полотно, дерево и т.п.)16) Polygraphy: carcass17) Psychology: hypothesis18) Abbreviation: gd20) Electronics: host material21) Information technology: base (носителя записи), element, handle, heart, (пластины жестого диска) substrate material (пластина диска состоит из основы (substrate material) и магнитного покрытия (magnetic media coating), на которое записываются магнитные импульсы)22) Oil: backing (несущий слой), base (сплава, бурового раствора), base (бурового раствора, нефти), base (бурового раствора, нефти)23) Astronautics: ground24) Banking: vast bulk (vast bulk of the industry’s assets)25) Silicates: base surface27) Drilling: matrice material28) Polymers: body (лакокрасочного материала)29) Automation: (принципиальная) backbone, basic, framework (напр. логической схемы)30) Quality control: principle (устройства)32) Makarov: abb (ткани), base (опора, каркас, остов), base (подложка), base material (соединения), base paper (бумага-основа), basis (в абстрактном или переносном значениях), beam thread (ткани), bed-rock (рассуждения и т.п.), carrier, core (ткани), ends (ткани), fountain, framework (логической схемы), haircloth (хлопчатобумажной, полотняной и шерстяной ткани), host material (соединения), immovable foundation, life, mother, padding (клеёнки, линолеума), principle (действия, устройства), sinew, staff and staple, substrate (подложка), support (печатной платы), underlay, vehicle (краски, лака)33) Electrochemistry: parent plate -
19 платье-сарафан в складку
General subject: gym slip (из шерстяной ткани, одежда школьниц), gym tunic (из шерстяной ткани; одежда школьниц)Универсальный русско-английский словарь > платье-сарафан в складку
-
20 хитон
(1. одежда древних греков; нижная одежда из льняной или шерстяной ткани в виде длинной рубахи; поверх хитона надевался гиматий; 2. одежда Христа на иконах; 3. принадлежность облачения монахов великой схимы - одежда из грубой ткани, власяница, носимая под рясой; в чинопоследовании пострига называется хитоном вольной нищеты и нестяжания) chiton, tunic; библ. coat
См. также в других словарях:
Одежда и одежные ткани — О. служит главным образом для защиты от неблагоприятных условий климата и погоды слишком низкой или чересчур высокой температуры, непосредственных солнечных лучей, дождя, ветра и проч. Отчасти человек одевается и из чувства стыдливости или из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
декоративные ткани — декоративные ткани применяются для украшения и внутренней отделки помещений (изготовление драпировок на двери и окна, занавесей, скатертей; обивка мебели и т. п.). Изготовляют из хлопчатобумажной, шерстяной, льняной, шёлковой или… … Энциклопедия «Жилище»
Шерстяные ткани — Сообразно с делением шерстопрядения на кардное (суконное) и камвольное (гребенное), изготовление Ш. тканей распадается на выработку сукноподобных (ворсованных) и на изготовление гладких (безворсных) тканей. Первая группа производства с давних пор … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КАМВОЛЬНЫЕ ТКАНИ — (гребенные ткани) шерстяные и полушерстяные ткани, выработанные из пряжи гребенного (камвольного) способа прядения. При этом способе прядения употребляется длинное шерстяное волокно, однородное по толщине, и применяется многократное прочёсывание… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ШЕРСТЯНЫЕ ТКАНИ — ткани, вырабатываемые из шерстяной пряжи, а полушерстяные в смеси с хлопком, штапельным вискозным волокном, капроном или в комбинации с хлопчатобумажными или шёлковыми нитями. Шерстяные ткани подразделяются на гребенные (см. Камвольные ткани) и… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Ткань, предметы из ткани — Имена существительные ЗА/НАВЕСЬ, гарди/на, драпиро/вка, дра/при, за/навес, занаве/ска, по/лог, портье/ра, што/ра. Предмет быта из ткани, полотнище для завешивания или отгораживания чего либо: окна/, проёма, двери и т.п. КАЙМА/,… … Словарь синонимов русского языка
усадка ткани — Уменьшение размеров текстильной ткани после снятия с ткацкого станка и при намокании в процессах отделки и стирки. Усадка ткани зависит от строения ткани; определяется как отношение разности между начальным и конечным размерами изделия к… … Текстильный глоссарий
Декоративные ткани — изготавливаются из хлопчатобумажной шерстяной, льняной, шелковой и другой пряжи или из смешанного сырья. Наиболее распространены ткани, вырабатываемые посредством узорного ткачества на жаккардовых машинах. (Энциклопедия моды. Андреева Р.,… … Энциклопедия моды и одежды
ОДДИ ЖОМ — (Oddi сфинктер), мышечное кольцо, охватывающее ductus choledochus и d. Wirsungianus при впадении их в 12 пер стную кишку. Первое указание на существование такого запирательного мускула принадлежит Глиссону (Glisson, 1686). Последний наблюдал, что … Большая медицинская энциклопедия
Шерсть* — (сельскохоз.) Ш. в общежитии называется связное собрание тонких, мягких, извитых волокон. В таком смысле говорится как о растительной, так и животной Ш. Ниже будет рассмотрена только животная Ш. и главным образом Ш. овечья. Под Ш. овцы понимают… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шерсть — (сельскохоз.) Ш. в общежитии называется связное собрание тонких, мягких, извитых волокон. В таком смысле говорится как о растительной, так и животной Ш. Ниже будет рассмотрена только животная Ш. и главным образом Ш. овечья. Под Ш. овцы понимают… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона